Jude 1:22 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Li yên ku dudilî ne, rehmê bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دلۆڤانیێ ب یێن دوودل ببەن،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û dilovaniyê li hin kesên bêqirar re bikin;

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

راستا اَو مِرُوه گو شِگ هَنَ دا، رَحم بِن؛

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У һьндава дӧдьлийада рʼәʼм бьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û hindava dudilîyada rʼeʼm bin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەزەییتان بەوانەدا بێتەوە کە گومان دەکەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

بەزەیێدان باێده بڕێگ که شک دێرن؛

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌زه‌ییتان به‌وانه‌ بێته‌وه‌ كه‌ گومان ده‌كه‌ن.