Lamentations 1:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kurdish (Kurmanji Încîl)
Bila hemû xerabiya wan were pêş te. Çi te ji ber hemû serhildanên min anî serê min, Bîne serê wan jî. Çimkî nalîna min zêde ye Û dilê min xayîs e.”
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)
«با هەموو خراپەکانیان بێنە بەردەمت، وایان بەسەربهێنە وەک ئەوی بەسەر منت هێنا لەسەر هەموو گوناهەکانم. زۆر دەناڵێنم و دڵم لاواز بووە.»