Luke 11:3 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Nanê me yê rojane, roj bi roj bide me.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

نانی تێرا مە، هەر رۆژ بدە مە.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Nanê me yî rojane, roj bi roj bide me!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هر رُ نانه مَ یه همو رُژه بِدَ مَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Нане мәйи рʼоже рʼож бь рʼож бьдә мә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Nanê meyî rʼojê rʼoj bi rʼoj bide me.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

نانی ڕۆژانەمان هەموو ڕۆژێک بدەرێ.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

نان ڕوژانەمان هەر ڕوژ بیه پێمان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

نانی به‌سكردنی ڕۆژانه‌مان بده‌رێ.