Luke 13:20 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û wî dîsa got: «Ma ez Padîşahiya Xwedê bimînînim çi?

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دیسان گۆت: «ئەز پاشایەتیا خودێ ب چ هەڤبەر بكەم؟

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û Îsa dîsa got: Ma ez Serweriya Xwedê bikim mîna çi?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

دیسا گُت: «بِژِم پادشاهیا خدا شِبه چیَ؟

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝи диса гот: «Әз Пʼадшатийа Хԝәде һьмбәри чь кьм?

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ewî dîsa got: «Ez Pʼadşatîya Xwedê himberî çi kim?

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

دیسان فەرمووی: «شانشینی خودا بە چی بەراورد بکەم؟

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وه دواره وەت: «پادشایی خودا وه چه بەراورد بکەم؟

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

دیسان فه‌رمووی: “پاشایه‌تیی خودا به‌ چی بچوێنم؟