Luke 14:6 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û wan nikaribû bersîva vê yekê bidin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەو نەشیان بەرسڤا وی بدەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û wan nikarîbûn li dijî vê yekê bersivê bidin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَوان چه جیواب چِنَبون.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Нькарьбун щаба ве пьрса Ԝи бьдана.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Nikaribûn caba vê pirsa Wî bidana.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

نەیانتوانی هیچ وەڵامێکی بدەنەوە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوانه جواوێگ نیاشتن که بێەن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

نه‌یانتوانی وه‌ڵامی ئه‌و شته‌ بده‌نه‌وه‌.