Luke 15:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û Îsa got: «Du kurên mirovekî hebûn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پاشی گۆت: «مرۆڤەكی دوو كوڕ هەبوون.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û Îsa got: Du lawên zilamekî hebûn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

پاشه عیسی گُت: «مِرُوَگه دو گور هَبون.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У Иса гот: «Дӧ кӧрʼед мәрьвәки һәбун.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û Îsa got: «Du kurʼêd merivekî hebûn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئینجا فەرمووی: «کابرایەک دوو کوڕی هەبوو.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا عیسا وەشونێ فەرمایش کرد: «پیاێگ دو گله کوڕ داشت.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا فه‌رمووی: “كابرایه‌ک دوو كوڕی هه‌بوو.