Luke 15:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Kurdish (Kurmanji Încîl)
Îsa ev mesele ji wan re got:
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
ئەڤجا عیسای ئەڤ نموونە بۆ وان ئینا و گۆتێ:
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Lê belê Îsa ji wan re vê wekokê got û axifî:
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
ایجا عیسی اَو مَثَلَ بُ وان گُت:
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
У Иса әва мәсәла ԝанрʼа гот:
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Û Îsa eva mesela wanrʼa got:
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)
عیساش ئەم نموونەیەی بۆ هێنانەوە:
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
جا عیسا ئی مەسلەته ئەڕاێان هاورد:
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئه‌ویش ئه‌م په‌نده‌ی بۆ هێنانه‌وه‌: