Luke 17:5 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Şandiyan ji Xudan re got: «Baweriya me zêde bike.»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا هنارتیان گۆتە خودانی: «باوەریا مە پتر لێ بكە.»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û şandiyan ji Xudan re gotin: Baweriya me zêde bike!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

رسولا گُتنَ عیسیْ خاده: «ایمانا مَ زِدَ گَ!»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Шандийа Хӧданрʼа гот: «Баԝәрийа мә зедә кә».

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Şandîya Xudanrʼa got: «Bawerîya me zêde ke».

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئینجا نێردراوەکان بە مەسیحی خاوەن شکۆیان گوت: «باوەڕمان زیاد بکە!»

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ڕەسولەیل وه عیسا خوداوەند وەتن: «ئیمان ئیمه فرەوه بکه!»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا په‌یامبه‌ره‌كان به‌ په‌روه‌ردگاریان وت: “باوه‌ڕمان زیاد بكه‌!”