Luke 19:6 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wî lezand, hat xwarê û bi şahî Îsa anî mala xwe.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا ب لەز هاتە خوارێ و ب دلخۆشی پێشوازیا وی كر.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wî lez kir, hat xwarê û bi şahî Îsa anî mala xwe.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

زَکّا زو ژُردا هات و بِ رویَگه خوش اَو مِوان گِر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Зәхайо ләзанд жорда һатә хԝаре у бь әшԛ-ша Әԝ ԛәбул кьр.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Zexayo lezand jorda hate xwarê û bi eşq-şa Ew qebûl kir.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

جا خێرا هاتە خوارەوە و بە خۆشییەوە پێشوازی لێکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

زەکا زویزی هاته خوار و وه خوەشیەو مێوانداریه لێ کرد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا خێرا هاته‌ خواره‌وه‌ و به‌ خۆشییه‌وه‌ پێشوازی لێكرد.