Luke 2:50 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê wan maneya gotinên wî fêm nekir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ ئەو د ئاخفتنێن وی نەگەهشتن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê wan wateya gotinên ku wî ji wan re got, fêhm nekirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله اَوان، اَو قِسا گو گُتَ وان فام نَگِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле ԝана фәʼм нәкьр Әԝи чь гот.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê wana feʼm nekir Ewî çi got.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام لەو قسەیە تێنەگەیشتن کە پێی فەرموون.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ ئەوان ماناێ ئی قسیه که وەپێان وەت حالی نوین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام له‌و قسه‌ی پێی فه‌رموون تێنه‌گه‌یشتن.