Luke 20:22 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îcar ma ji me re dibe ku em bacê bidin Qeyser an na?»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

بۆ مە رەوایە باجێ بدەینە قەیسەری یان نە؟»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Îcar, ma ji me re caiz e ku em bacê bidin Qeyser, an na?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

گورَیَگی شِریعَته دِبی اَم باجه بِدَنَ قیصری آن نه؟»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Гәло рʼаст ә кӧ әм хәрщ бьдьнә Ԛәйсәр йан на?»

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Gelo rʼast e ku em xerc bidine Qeyser yan na?»

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بۆ ئێمە دروستە سەرانە بدەینە قەیسەر یان نا؟»

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ڕەواس باج بێیمنه قیسەر یا نه؟»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئایا دروسته‌ سه‌رانه‌ بده‌ینه‌ قه‌یسه‌ڕ یان نا؟”