Luke 20:23 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê Îsa bi qurnaziyên wan hesiya û ji wan re got:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

عیسای هەست ب فێلبازیا وان كر و گۆتە وان:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê Îsa bi fenekiyên wan hesiya û ji wan re got: Çima hûn min diceribînin?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله عیسی حیلا وان هَسیا و گُت:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝи кӧ фелбазийа ԝан заньбу ԝанарʼа гот:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ewî ku fêlbazîya wan zanibû wanarʼa got:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

عیسا کە بە فێڵەکەیانی دەزانی، پێی فەرموون:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ ئەیو فێڵەگەێان زانست و وەت:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ فێڵه‌كه‌یانی زانی و پێی فه‌رموون: “بۆچی تاقیم ده‌كنه‌وه‌؟