Luke 20:4 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Imadkirina Yûhenna ji ezmên bû, an ji mirovan bû?»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

تافیركرنا یوحەننای ژ ئەسمانی بوو یان ژ مرۆڤان؟»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Vaftîza Yehya ji ezmanan bû, an ji mirovan bû?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

غُسلا تعمیدا گو یحیا دِدا، ژه آلیه خدا بو آن ژه آلیه انسان؟»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һʼӧкӧме ньхӧмандьна Йуһʼәнна жь әʼзмен бу йан жь мәрьва?»

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hʼukumê nixumandina Yûhʼenna ji eʼzmên bû yan ji meriva?»

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەئاوهەڵکێشانی یەحیا، لە ئاسمانەوە بوو یان لە مرۆڤەوە؟»

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

خوسڵ تەعمید یەحیا له ئاسمانەو بی یا له ئنسان؟»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

عه‌مادكردنی یوخه‌ننه‌ن، له‌ ئاسمانه‌وه‌ بوو یان له‌ مرۆڤه‌وه‌؟”