Luke 20:40 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Çimkî êdî wan qet nediwêrî, ku tiştekî ji wî bipirsin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پشتی هنگی نەوێریان چ پرسیاران ژێ بكەن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ji ber ku êdî wan qet nediwêrîn ku tiştekî ji wî bipirsin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

و ایدی چه کَسه نَوِرا چه پیسیاره دیتِر وی بِگَت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У иди кәсәки нәԝерьбу кӧ тьштәки жи жь Ԝи бьпьрсә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û îdî kesekî newêribû ku tiştekî jî ji Wî bipirse.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئیتر نەیانوێرا هیچی دیکەی لێ بپرسن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هویچکەیش دی جرئەت نەکرد پرسیارێ له لێ بکێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئیتر نه‌یانوێرا هیچی دیكه‌ی لێ بپرسن.