Luke 20:7 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îcar wan lê vegerand û gotin: «Em nizanin ji ku derê ye.»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا وان بەرسڤ دا كو ئەو نزانن ژ كێ بوو.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û wan bersiv dan: Em nizanin ji ku derê ye.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَجا جیواب دان: «اَم نِزانِن ژه کیدَرِیَ.»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԝана щаба Ԝи да у готьн: «Әм ньзаньн жь кʼӧ бу».

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Wana caba Wî da û gotin: «Em nizanin ji kʼu bû».

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

وەڵامیان دایەوە کە نازانن لەکوێوەیە.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جا جواوی دان: «نیەزانیم وه کورەس.»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

وه‌ڵامیان دایه‌وه‌ كه‌ نازانن له‌كوێوه‌ بووه‌.