Luke 21:18 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê mûyek ji serê we winda nabe.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ مویەك ژ سەرێ هەوە ژ ناڤ ناچیت،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û mûyek ji serê we winda nabe.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله توکَگ ژه سَره وَ بِزِر نابیت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле тʼӧ муке жь сәре ԝә кем нәбә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê tʼu mûkê ji serê we kêm nebe.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام مووێکی سەرتان نافەوتێت.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ یەێ تاڵ موی له سەردان کەم نیود.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام موویه‌كی سه‌رتان نافه‌وتێت.