Luke 22:62 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Petrûs derket derve û bû kûrkûra giriyê wî.
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
پەترۆس دەركەفتە ژ دەرڤە و گریەكا تەحل كر.
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Û Pêtrûs derket derve û bi êş û jan giriya.
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
ایجا چو دَروَ و هوری هوری گیریا.
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
У Пәтрус дәркʼәтә дәрва кʼәлә-кʼәл гьрийа.
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Û Petrûs derkʼete derva kʼele-kʼel girîya.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ئیتر چووە دەرەوە و بەکوڵ گریا.
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
جا پتروس چیه دەیشت و تێر پڕ دەس نا گیره.
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ئیتر پهتڕۆس چووه دهرهوه و بهكوڵ گریا.
Recommended Reading