Luke 23:13 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Pîlatos gazî serekên kahînan, serweran û xelkê kir

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پیلاتۆسی سەرۆكێن كاهنان و رێبەرێن مللەتی و خەلك داخواز كرن

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Pîlato bangî serokên kahînan, serokan û gel kir

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

پیلاتُسی گاز سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی و خلقی گِر

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Пилато гази сәрәкед кʼаһина, сәрԝера у щьмәʼте кьр,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Pîlato gazî serekêd kʼahîna, serwêra û cimeʼtê kir,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

پیلاتۆس کاهینانی باڵا و پێشەوایان و گەلی بانگکرد و

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

پیلاتوس مەردم و سەران کاهنیل و گەورایل قەوم چڕێ،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

پیڵاتوس كاهینانی باڵا و پێشه‌وایان و گه‌لی بانگكرد و