Luke 23:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
ل سەر وی یا فەربوو، ل هەر جەژنەكێ ئێكی بۆ وان بەردەت.
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Lê belê Pîlato hewce bû ku, di her cejnê de girtiyekî bona wan berdana.
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
هر عَیدَگه پِسَخ دا، پیلاتُسی دِبی زیندانیَگ بُ وان آزاد گِره با.
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
ناچار بوو لە هەموو جەژنێکدا کەسێکیان بۆ ئازاد بکات.]
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
وەناو هەر جەشن پسەخ، پیلاتوس باێه یەێ زندانیێگ ئەڕاێان ڕزگار بکردیا.
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
ناچار بوو له ههموو جهژنێكدا یهكێكیان بۆ ئازاد بكات.