Luke 24:11 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Ev yek li ber çavên Şandiyan wek çîrokeke pûç xuya bû û wan ji jinan bawer nekir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ل نك هنارتیان، هەروەكو ئەو ژ بەر دئاخڤن و باوەر ژ وان نەكر،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Ev yek li ber çavên şandiyan mîna çîrokeke pûç hate xuyakirin û wan ji pîrekan re bawer nekirin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله رسولا قِسا ژِنگا جورونگ زانین و اَو باوار نَگِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Шандийава чаԝа готьнәкә пʼучʼ хӧйа бу у ԝана кʼӧлфәт баԝәр нәкьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Şandîyava çawa gotineke pʼûçʼ xuya bû û wana kʼulfet bawer nekirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

قسەکەیان لەلای ئەوان وەک وڕێنە بوو، باوەڕیان پێ نەکردن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ ڕەسولەیل قسیەێ ژنیل، وه وڕاوه زانستن و قسیەیلیان باوەڕ نەکردن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

قسه‌كه‌یان له‌لای ئه‌وان وه‌ک وڕێنه‌ بوو، باوه‌ڕیان پێ نه‌كردن.