Luke 24:14 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Herdu ji xwe re li ser wan hemû tiştên bûyî dipeyivîn.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەو دەربارەی هەمی رویدانێن پەیدا بووین ل گەل ئێكودوو دئاخفتن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û ew di derheqê hemû van karên ku bûyîne de pev re diaxifîn.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اَوان راستا تواوی وان دِشده گو قَوِمی بون، گَل یِگودو قِسَ دِگِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԝана бь һәврʼа бона һәр тьште ԛәԝьми хәбәр дьдан.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Wana bi hevrʼa bona her tiştê qewimî xeber didan.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

لەگەڵ یەکتری باسی هەموو ئەو شتانەیان دەکرد کە ڕوویدابوو.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئیانه له باوەت گشت ئی هەڵکەفتیله وەگەرد یەکترەکی باس کردیان.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

له‌گه‌ڵ یه‌كتری باسی هه‌موو ئه‌و ڕووداوانه‌یان ده‌كرد.