Luke 24:16 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê çavên wan dihatin girtin, da ku ew wî nas nekin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

لێ چاڤێن وان ژ نیاسینا وی هاتنە گرتن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê çavên wan hatibûn girtin ku ew wî nas nekin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله اَوان عیسی ناس نَگِرِن چون گو چاوه وان هاته بو گِردان.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ле чʼәʼвед ԝан гьрти бун, кӧ Ԝи нас нәкьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lê çʼeʼvêd wan girtî bûn, ku Wî nas nekin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

بەڵام چاویان لە ناسینی بەسترا.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

وەلێ له ناسینێ چەویان بەسریایوێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

به‌ڵام چاویان له‌ ناسینی به‌سترا.