Luke 24:37 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Lê ew bizdiyan û tirsiyan, wan guman kir ku ew ruhekî li ber çavên xwe dibînin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەو بزدیان و ترسیان و هزركر وان گیانەك دیت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Lê belê bêzarî bi wan ve ket û zehf tirsiyan û gotin qey ruhekî dibînin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بله اَو بِزدیان، گَلَک تِرسیان و فِکِر گِرِن رِحَگه دِبینِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝана жь тьрса бьздийан у ԝан тʼьре хәйаләки дьбиньн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ewana ji tirsa bizdîyan û wan tʼirê xeyalekî dibînin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سام دایگرتن و ترسان، وایان دەزانی خێو دەبینن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ماتێان برد و فره زاورێان چوی، فکر کردن روحێگه دوینن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

سام دایگرتن و ترسان، وایانزانی ڕووحێک ده‌بینن.