Luke 24:40 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û gava wî ev ji wan re got, wî dest û lingên xwe nîşanî wan dan.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

پشتی ئەو چەند گۆتی، دەست و پێیێن خۆ نیشا وان دان.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Paşî wî ev ji wan re got, dest û lingên xwe nîşanî wan da.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

عیسی اَوَ گُت و دَست و پِیه خو نیشا وان دا.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Гава әв йәк гот, дәст у пʼийед Хԝә нишани ԝан кьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Gava ev yek got, dest û pʼîyêd Xwe nîşanî wan kirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کە ئەمەی فەرموو، دەست و پێی نیشاندان.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئیه وەت و قاچقولی نیشانیان دا.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كه‌ ئه‌مه‌ی فه‌رموو، ده‌ست و پێی پیشاندان.