Luke 24:45 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hingê wî hişê wan vekir, da ku ew bikarin Nivîsarên Pîroz fêm bikin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

وی دەمی زێهنێ وان ڤەكر، دا د نڤیساران بگەهن

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Li ser vêya, wî hişên wan vekir ku, ew bikaribin Nivîsên Pîroz fêhm bikin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

پاشه، فِکره وان وَگِر گو نِویساره کِتِبِت مُقدس فام گَن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьнге фәʼме ԝан вәкьр, кӧ ньвисара фәʼм бькьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hingê feʼmê wan vekir, ku nivîsara feʼm bikin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئینجا مێشکی کردنەوە، تاکو نووسراوە پیرۆزەکان تێبگەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا، زەینێان ڕوشنەو کرد تا بتویەنن کتاو موقەدەس دەرک بکەن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا هزری كردنه‌وه‌، تاكو سیپاره‌كان تێبگه‌ن.