Luke 24:48 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hûn şahidên van tiştan in

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هوین بۆ ڤان تشتان شاهدن.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Hûn şahdeyê van tiştan in!

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

اون شاهِدِت وان شُلانَنَ.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У һун ьн шәʼдед ван һʼәму тьшта.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û hûn in şeʼdêd van hʼemû tişta.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئێوە شایەتی ئەم شتانەن.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئیوه شاێەتی دەر ئی کاریلینه.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئێوه‌ش گه‌واهیده‌ری ئه‌م شتانه‌ن.