Luke 3:10 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û elaletê ji wî pirsî û got: «Nexwe em çi bikin?»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كۆمبوویان پرسیار ژێ كر: «پا ئەم چ بكەین؟»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û gel jî ji wî pirsî û got: Wê demê divê em çi bikin?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

جَماعَتا ژه وی پیسیار گِرِن: «بَ اَم چه بِگَن؟»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әʼлаләте жь ԝи пьрси у гот: «Ле әм чь бькьн?»

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Eʼlaletê ji wî pirsî û got: «Lê em çi bikin?»

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

خەڵکەکە پرسیاریان لێکرد: «کەواتە چی بکەین؟»

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

جەماێەت له لێ پرسین: «جا چه بکێم؟»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كۆمه‌ڵه‌كه‌ پرسیان لێكرد: “كه‌واته‌ چی بكه‌ین؟”