Luke 3:24 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Metat, kurê Lêwî, kurê Melkê, kurê Yannay, kurê Ûsiv,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ مەتتاتێ كوڕێ لێڤیێ كوڕێ مەلكیێ كوڕێ یاننایێ كوڕێ یوسڤێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Metat, lawê Lêwî, lawê Melkê, lawê Yannay, lawê Ûsiv,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هِلی گوره مَتّات، مَتّات گوره لاوی، لاوی گوره مِلکی، مِلکی گوره یَنّا، یَنّا گوره یوسف،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әлийе Мәтат, Мәтате Леԝи, Леԝийе Мәлкʼе, Мәлкʼейе Йаннай, Йаннайе Усьв,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Elîyê Metat, Metatê Lêwî, Lêwîyê Melkʼê, Melkʼêyê Yannay, Yannayê Ûsiv,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی مەتسات، کوڕی لێڤی، کوڕی مەلکی، کوڕی یەننا، کوڕی یوسف،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

هلی کوڕ مەتتات، مەتتات کوڕ لاوی، لاوی کوڕ مڵکی، مڵکی کوڕ یەننا، یەننا کوڕ یوسف،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی مه‌تته‌ت، كوڕی لیوی، كوڕی مه‌لكه‌ی، كوڕی یانی، كوڕی یۆسپ،