Luke 3:25 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Metîtya, kurê Amos, kurê Nahûm, kurê Heslî, kurê Necay,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ مەتتیسیایێ كوڕێ عامۆسێ كوڕێ ناحومێ كوڕێ حێسلیێ كوڕێ نەجایێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Metîtya, lawê Amos, lawê Nehûm, lawê Heslî, lawê Neggay,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

یوسف گوره مَتّاتیا، مَتّاتیا گوره عاموس، عاموس گوره ناحوم، ناحوم گوره حِسْلی، حِسْلی گوره نَجَّی،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Усьве Мәтитийа, Мәтитийайе Амос, Амосе Нәһум, Нәһуме Һәсли, Һәслийе Нәщай,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ûsivê Metîtîya, Metîtîyayê Amos, Amosê Nehûm, Nehûmê Heslî, Heslîyê Necay,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی مەتاسیا، کوڕی ئامۆس، کوڕی ناحوم، کوڕی هەسلی، کوڕی نەجای،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

یوسف کوڕ مەتتاتیا، مەتتاتیا کوڕ ئاموس، ئاموس کوڕ ناحوم، ناحوم کوڕ حسلی، حسلی کوڕ نەججەی،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی مه‌تته‌ی، كوڕی عامۆس، كوڕی ناخۆم، كوڕی خه‌سلی، كوڕی نه‌گگه‌ی،