Luke 3:27 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Yûhenan, kurê Rêşa, kurê Zerûbabel, kurê Şaltiyêl, kurê Nerî,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ یۆحەنانێ كوڕێ ریسایێ كوڕێ زەروبابلێ كوڕێ شەئەلتئێلێ كوڕێ نەریێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Yûhenan, lawê Rêşa, lawê Zerûbabel, lawê Şaltiyêl, lawê Nerî,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

یهودا گوره یوحَنان، یوحَنان گوره ریسا، ریسا گوره زروبابِل، زروبابِل گوره شِئَلتیئیل، شِئَلتیئیل گوره نِیْری،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Йодайе Йуһәнан, Йуһәнане Рʼеша, Рʼешайе Зәрубабәл, Зәрубабәле Шалтийел, Шалтийеле Нәри,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Yodayê Yûhenan, Yûhenanê Rʼêşa, Rʼêşayê Zerûbabel, Zerûbabelê Şaltîyêl, Şaltîyêlê Nerî,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی یواننا، کوڕی ڕیسا، کوڕی زروبابل، کوڕی شەئەلتیێل، کوڕی نیری،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

یەهودا کوڕ یوحەنان، یوحەنان کوڕ ریسا، ریسا کوڕ زروبابڵ، زروبابڵ کوڕ شئەلتیئیل، شئەلتیئیل کوڕ نێری،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی یوخه‌ننه‌ن، كوڕی ڕاسا، كوڕی زوڕباول، كوڕی شه‌للـه‌تئیل، كوڕی نیری،