Luke 3:28 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Melkê, kurê Êdî, kurê Qosam, kurê Êlmedam, kurê Er,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ مەلكیێ كوڕێ ئەددیێ كوڕێ قۆسامێ كوڕێ ئێلمودامێ كوڕێ ئێری،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Melkê, lawê Êdî, lawê Qosam, lawê Êlmedam, lawê Er,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

نِیْری گوره مِلکی، مِلکی گوره اَدّی، اَدّی گوره قوصام، قوصام گوره اِلمادام، اِلمادام گوره عیر،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Нәрийе Мәлкʼе, Мәлкʼейе Еди, Едийе Ԛосам, Ԛосаме Елмәдам, Елмәдаме Әр,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Nerîyê Melkʼê, Melkʼêyê Êdî, Êdîyê Qosam, Qosamê Êlmedam, Êlmedamê Er,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی مەلکی، کوڕی ئادی، کوڕی کوسام، کوڕی ئەلمودام، کوڕی ئێر،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

نێری کوڕ مڵکی، مڵکی کوڕ ئەددی، ئەددی کوڕ قوسام، قوسام کوڕ ئلمادام، ئلمادام کوڕ عیر،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی مه‌لكه‌ی، كوڕی ئه‌دده‌ی، كوڕی قووسه‌م، كوڕی ئه‌ڵمووده‌م، كوڕی عیر،