Luke 3:29 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Yêşû, kurê Êliyazêr, kurê Yorîm, kurê Metat, kurê Lêwî,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ یەشوعێ كوڕێ ئەلیعەزەرێ كوڕێ یۆریمێ كوڕێ مەتتاتێ كوڕێ لێڤیێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Yêşû, lawê Êliyazêr, lawê Yorîm, lawê Metat, lawê Lêwî,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

عیر گوره یوشَع، یوشَع گوره اِلعازار، اِلعازار گوره یوریم، یوریم گوره مَتّات، مَتّات گوره لاوی،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әре Йешу, Йешуйе Елийазер, Елийазере Йорим, Йориме Мәтат, Мәтате Леԝи,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Erê Yêşû, Yêşûyê Êlîyazêr, Êlîyazêrê Yorîm, Yorîmê Metat, Metatê Lêwî,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی یەشوع، کوڕی ئەلیعەزەر، کوڕی یوریم، کوڕی مەتسات، کوڕی لێڤی،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

عیر کوڕ یوشەع، یوشەع کوڕ ئلعازار، ئلعازار کوڕ یوریم، یوریم کوڕ مەتتات، مەتتات کوڕ لاوی،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی یۆسێ، كوڕی ئیلیعا‌زه‌ڕ، كوڕی یۆڕه‌م، كوڕی مه‌تیتا، كوڕی لیوی،