Luke 3:30 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Şimûn, kurê Cihûda, kurê Ûsiv, kurê Yonam, kurê Êlyaqîm,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ شەمعونێ كوڕێ یەهودایێ كوڕێ یوسڤێ كوڕێ یۆنامێ كوڕێ ئێلیاقیمێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Şîmeûn, lawê Cihûda, lawê Ûsiv, lawê Yonam, lawê Êlyaqîm,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

لاوی گوره شَمعون، شَمعون گوره یهودا، یهودا گوره یوسف، یوسف گوره یونام، یونام گوره اِلیاقیم،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Леԝийе Шьмһʼун, Шьмһʼуне Щьһуда, Щьһудайе Усьв, Усьве Йонам, Йонаме Елйаԛим,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lêwîyê Şimhʼûn, Şimhʼûnê Cihûda, Cihûdayê Ûsiv, Ûsivê Yonam, Yonamê Êlyaqîm,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی شیمۆن، کوڕی یەهودا، کوڕی یوسف، کوڕی یۆنام، کوڕی ئەلیاقیم،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

لاوی کوڕ شەمعون، شەمعون کوڕ یەهودا، یەهودا کوڕ یوسف، یوسف کوڕ یونام، یونام کوڕ ئلیاقیم،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی شیمعۆن، كوڕی ئيهوودا، كوڕی یۆسپ، كوڕی یۆنه‌م، كوڕی ئیلیاقیم،