Luke 3:33 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Amînadav, kurê Admîn, kurê Aram, kurê Hesrûn, kurê Perez, kurê Cihûda,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ عەمینادابێ كوڕێ رامێ كوڕێ حەسرۆنێ كوڕێ پێرێزێ كوڕێ یەهودایێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Amînadab, lawê Admîn, lawê Aram, lawê Hesrûn, lawê Pêrez, lawê Cihûda,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

نَحشون گوره عَمّیناداب، عَمّیناداب گوره رام، رام گوره حِصْرون، حِصْرون گوره فِرِص، فِرِص گوره یهودا،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Нәһшоне Аминадав, Аминадаве Админ, Админе Арам, Араме Һәсрун, Һәсруне Перес, Пересе Щьһуда,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Nehşonê Amînadav, Amînadavê Admîn, Admînê Aram, Aramê Hesrûn, Hesrûnê Pêrês, Pêrêsê Cihûda,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی عەمیناداب، کوڕی ڕام ، کوڕی حەسرۆن، کوڕی پێرێز، کوڕی یەهودا،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

نەحشون کوڕ عەمیناداب، عەمیناداب کوڕ رام، رام کوڕ حسرون، حسرون کوڕ فرس، فرس کوڕ یەهودا،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی عه‌میناده‌و، كوڕی ئه‌دومین، كوڕی ئاڕه‌م، كوڕی خسڕون، كوڕی په‌ڕه‌س، كوڕی ئيهوودا،