Luke 3:34 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Aqûb, kurê Îshaq, kurê Birahîm, kurê Têrah, kurê Nehor,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ یەعقوبێ كوڕێ ئیسحاقێ كوڕێ ئیبراهیمێ كوڕێ تێرەحێ كوڕێ ناحۆرێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Aqûp, lawê Îshaq, lawê Birahîm, lawê Têrah, lawê Nehor,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

یهودا گوره یعقوب، یعقوب گوره اسحاق، اسحاق گوره ابراهیم، ابراهیم گوره تارَح، تارَح گوره ناحور،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Щьһудайе Аԛуб, Аԛубе Исһаԛ, Исһаԛе Бьраһим, Бьраһиме Тераһ, Тераһе Нәһор,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Cihûdayê Aqûb, Aqûbê Îshaq, Îshaqê Birahîm, Birahîmê Têrah, Têrahê Nehor,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی یاقوب، کوڕی ئیسحاق، کوڕی ئیبراهیم، کوڕی تارەح، کوڕی ناحۆر،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

یەهودا کوڕ یاقوب، یاقوب کوڕ ئەسحاق، ئەسحاق کوڕ ئێبراهیم، ئێبراهیم کوڕ تارەح، تارەح کوڕ ناحور،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی یاقوو، كوڕی ئسخه‌ق، كوڕی ئه‌وڕاهه‌م، كوڕی تاره‌ح، كوڕی ناحور،