Luke 3:35 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Serûx, kurê Rêwo, kurê Pêlêg, kurê Eber, kurê Şalah,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ سەرووگێ كوڕێ رەعۆیێ كوڕێ پەلەگێ كوڕێ عێڤەرێ كوڕێ شێلەحێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Serûx, lawê Rêwo, lawê Pêlêg, lawê Eber, lawê Şalah,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ناحور گوره سِروج، سِروج گوره رِعو، رِعو گوره فِلِج، فِلِج گوره عِبِر، عِبِر گوره شِلَخ،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Нәһоре Сәрух, Сәрухе Рʼеԝо, Рʼеԝойе Пелег, Пелеге Әбәр, Әбәре Шәлаһ,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Nehorê Serûx, Serûxê Rʼêwo, Rʼêwoyê Pêlêg, Pêlêgê Eber, Eberê Şelah,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی سەروگ، کوڕی ڕەعو، کوڕی پەلەگ، کوڕی عێبەر، کوڕی شالەح،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ناحور کوڕ سروج، سروج کوڕ ڕعو، ڕعو کوڕ فلج، فلج کوڕ عبر، عبر کوڕ شلەخ،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی سه‌روج، كوڕی ئه‌ڕعۆ، كوڕی پاله‌غ، كوڕی عاوه‌ڕ، كوڕی شاله‌خ،