Luke 3:36 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Qênan, kurê Arpexşad, kurê Sam, kurê Nûh, kurê Lamex,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ قێنانێ كوڕێ ئەرپەخشادێ كوڕێ سامێ كوڕێ نوحێ كوڕێ لامەخێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Kenan, lawê Arpakşad, lawê Sem, lawê Nûh, lawê Lamex,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

شِلَخ گوره قینان، قینان گوره اَرفَکشاد، اَرفَکشاد گوره سام، سام گوره نوح، نوح گوره لَمِک،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Шәлаһе Ԛенан, Ԛенане Арпәхшад, Арпәхшаде Сам, Саме Нӧһ, Нӧһе Ламәх,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Şelahê Qênan, Qênanê Arpexşad, Arpexşadê Sam, Samê Nuh, Nuhê Lamex,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی کێنان، کوڕی ئەرپەکشاد، کوڕی سام، کوڕی نوح، کوڕی لامەخ،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

شلەخ کوڕ قینان، قینان کوڕ ئەرفەکشاد، ئەرفەکشاد کوڕ سام، سام کوڕ نوح، نوح کوڕ لەمک،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی قه‌ینه‌ن، كوڕی ئه‌رپه‌خشه‌د، كوڕی شیم، كوڕی نووخ، كوڕی له‌مخ،