Luke 3:37 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

kurê Metûşela, kurê Henox, kurê Yarêd, kurê Mahalalêl, kurê Qênan,

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

كوڕێ مەتوشێلەحێ كوڕێ حەنۆخێ كوڕێ یارەدێ كوڕێ مەهەلەلئێلێ كوڕێ قینانێ

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

lawê Metûşela, lawê Henox, lawê Yarêd, lawê Mehalêl, lawê Kenan,

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

لَمِک گوره مَتوشالَح، مَتوشالَح گوره خَنوخ، خَنوخ گوره یارِد، یارِد گوره مَهَلَلئیل، مَهَلَلئیل گوره قینان،

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ламәхе Мәтушәла, Мәтушәлайе Һәнох, Һәнохе Йаред, Йареде Маһалалел, Маһалалеле Ԛенан,

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Lamexê Metûşela, Metûşelayê Henox, Henoxê Yarêd, Yarêdê Mahalalêl, Mahalalêlê Qênan,

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کوڕی مەتوشالح، کوڕی حەنۆخ، کوڕی یارەد، کوڕی مەهلەلئێل، کوڕی قێنان،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

لەمک کوڕ مەتوشالەح، مەتوشالەح کوڕ خەنوخ، خەنوخ کوڕ یارد، یارد کوڕ مەهەلەلئیل، مەهەلەلئیل کوڕ قینان،

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كوڕی مه‌توشله‌خ، كوڕی ئخنوخ، كوڕی یه‌رد، كوڕی مه‌هله‌لائیل، كوڕی قه‌ینه‌ن،