Luke 3:6 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û her mirov wê xilasiya Xwedê bibîne.›»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و هەر كەسەك دێ قورتالبوونا خودێ بینیت.›»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

û dê her mirov xelaskariya Xwedê bibînin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

هِنگه تواوی بَشَر نجاتا خدا دیه بِبینِن.“‌»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У һәр кәсе азайийа Хԝәде бьбинә›».

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û her kesê azayîya Xwedê bibîne›».

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەموو مرۆڤایەتی ڕزگاریی خودا دەبینن!﴾

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەوسا بەشەر گشتێ نجات خودا دویند.“»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌موو ئاده‌میزادێكیش ڕزگاریی خودا ده‌بینێت!}”