Luke 4:44 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û wî di kinîştên Cihûstanê de hîn dikir.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

و ل كنیشتەیێن یەهودیایێ ب بەردەوامی مزگینی رادگەهاند.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û wî di keniştên Celîlê de waz dida.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

بَهنده اَوی ناو دیرِت یهودیه دا بُ خلقی وَعظ دِگِر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У кʼьништед Щьһустанеда даннасин дькьр.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û kʼinîştêd Cihûstanêda dannasîn dikir.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئیتر بەردەوام لە کەنیشتەکانی یەهودیا پەیامی خودای ڕادەگەیاند.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا وەناو کەنیسەیل یەهودیه پێخام خودا جار دیاد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

جا له‌ كه‌نیشته‌كانی ئیهوود بانگه‌وازی ده‌كرد.