Luke 6:16 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Cihûdayê kurê Aqûb û Cihûdayê Îsxeryotî yê ku li Îsa xayîn derket.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

یەهودایێ كوڕێ یەعقوبی و یەهودایێ ئەسخەریوتی، ئەوێ بوویە كەسەكێ بێبەخت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Cihûdayê Lawê Aqûp û Cihûdayê Îsxeryotî, yê ku xaîn derket.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

یهودا گوره یعقوب و یهودایه اَسخَریوطی گو خیانت عیسی گِر.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Щьһудайе Аԛуб у Щьһудайе Исхәрйоти, кӧ нәмамийа Ԝи кьр.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Cihûdayê Aqûb û Cihûdayê Îsxeryotî, ku nemamîya Wî kir.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

یەهوزای کوڕی یاقوب و یەهوزای ئەسخەریوتی کە ناپاک دەرچوو.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

یەهودا کوڕ یاقوب و یەهوداێ ئەسخەریوتی که وه عیسا خێانەت کرد.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئیهوودای برای یاقوو و ئیهوودای ئه‌سخه‌ریوتی كه‌ ڕاده‌ستی كرد.