Mark 1:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Kurdish (Kurmanji Încîl)
Şimûn û yên bi wî re, li Îsa geriyan
Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)
شەمعون و ئەوێن د گەل دا چوون و لێ گەڕیان،
Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)
Şîmûn û kesên pê re li pey Îsa çûn
Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)
شَمعون و اَونه گَل ویدا دوو عیسی دِگَریان.
Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000
Шьмһʼун у йед тʼәви Ԝи ль Иса гәрʼийан
Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))
Şimhʼûn û yêd tʼevî Wî li Îsa gerʼîyan
Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستاندهرد)
شیمۆن و هاوڕێکانی بە شوێنیدا گەڕان،
Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)
شەمعون و هاوڕێەگانی چینه مینێ.
Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)
شیمعون و ئهوانهی لهگهڵی بوون به دوای كهوتن