Mark 10:3 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Îsa bersîva wan da û got: «Mûsa çi emir da we?»

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

بەرسڤا وان دا: «ما مووسای ب چ فەرمان ل هەوە كریە؟»

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wî jî bersiv da û ji wan re got: Mûsa çi emir da we?

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

عیسی جیواب دا: «موسی پِیغَمبَر بُ وَ چه اَمِر گِریَ؟»

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Иса щаба ԝан да у гот: «Муса чь тʼәми да ԝә?»

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Îsa caba wan da û got: «Mûsa çi tʼemî da we?»

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

وەڵامی دایەوە: «موسا فەرمانی چی پێ کردوون؟»

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

عیسا وه جواویان وەت: «موسای پەێخەمەر چ حوکمێگ داسه پێدان؟»

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

وه‌ڵامی دایه‌وه‌ و پێی فه‌رموون: “مووشێ چی پێ ڕاسپاردوون؟”