Mark 10:50 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wî jî ebayê xwe avêt, xwe hilavêt û hat ba Îsa.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئەوی ژی كراسێ خۆ هاڤێت و ب لەز رابوو و هاتە نك عیسای.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wî jî eba xwe avêt, hol bû û hate cem Îsa.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا اَوی عبایه خو هاوِت، جیه خودا رابو و هاتَ لاره عیسی.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Әԝи жи пʼоте хԝә авит, банзда сәр хԝә у һатә щәм Иса.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Ewî jî pʼotê xwe avît, banzda ser xwe û hate cem Îsa.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئیتر کەواکەی فڕێدا و هەستا و هاتە لای عیسا.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئەویش زویزی بەتیەگەێ فڕه دا، له جیەگەێ هەڵپەڕێ و هاته ئەڕا لاێ عیسا.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئیتر كراسه‌كه‌ی فڕێدا و هه‌ستا، هاته‌ لای ئیشۆع.