Mark 12:18 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hinek Sadûqiyên ku digotin vejîna miriyan tune, hatin ba Îsa û jê pirsîn:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

سەدوقی، ئەوێن دبێژن رابوونا مریان نینە، هندەك ژ وان هاتنە نك وی و پرسیار ژێ كر و گۆتێ:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Sadûqiyên ku digotin vejîn nîne, hatin cem wî û jê pirsîn û gotin:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

صَدّوقی گو مُنکره ساخ بونا مِریانَ، هاتنَ لاره عیسی و پیسیارَگ ژه وی گِرِن، گُتن:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Садуԛи, кӧ дьбежьн рʼабуна мьрийа тʼӧнә, һьнәкә жь ԝан һатьнә щәм Иса у же пьрсин:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Sadûqî, ku dibêjin rʼabûna mirîya tʼune, hineke ji wan hatine cem Îsa û jê pirsîn:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

سەدوقییەکان ، ئەوانەی کە دەڵێن هەستانەوە نییە، هاتنە لای و پرسیاریان لێکرد:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا سەدوقییل که زنیەو بین مردگیل حاشا کەن، هاتنه ئەڕا لاێ عیسا و له لێ پرسین، وەتن:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

زادوقییه‌كان كه‌ ده‌ڵێن هه‌ستانه‌وه‌ نییه‌ هاتنه‌ لای و پرسیان لێكرد و وتیان: