Mark 13:18 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Dua bikin ku ev di zivistanê de çênebe.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

نڤێژان بكەن دا ئەڤە نەكەڤیتە زڤستانێ،

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Dua bikin ku, bila ev di zivistanê de nebe.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

دعایا بِگَن گو اَو دِشدَ زِستانه دا نَقَومیت.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Дӧа бькьн кӧ әв йәк зьвьстанеда нәԛәԝьмә.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Dua bikin ku ev yek zivistanêda neqewime.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

نوێژ بکەن تاکو ئەوە لە زستاندا نەبێت،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

دوعا بکەن تا ئی هەڵکەفتیله وه زمسان نەکەفێ.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

نوێژ بكه‌ن تاكو ئه‌وه‌ له‌ زستاندا نه‌بێت.