Mark 14:46 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Wan dest avêtin Îsa û ew girtin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

ئینا وان دەستەسەر كر و گرت.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Wan dest avêtin ser wî û bi wî girtin.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا اَو مِرُو رِژیانَ سَر سَره عیسی و اَو گِرتِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Ԝана дәст авитә Иса у Әԝ гьртьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Wana dest avîte Îsa û Ew girtin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئیتر دەستبەسەریان کرد و گرتییان.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا ئەوانه ڕشیانه مل سەر عیسا و دەسگیری کردن.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئیتر قۆڵبه‌ستیان كرد و گرتییان.