Mark 14:50 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û hemûyan ew hişt û reviyan.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هەمیان ئەو هێلا و رەڤین.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Û hemûyan Îsa berdan û reviyan.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

پاشه تواوی شاگِردا عیسی هِلانَ تِنه و حِلاتِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьнге һʼәму шагьрта Әԝ һьшт у рʼәвин.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hingê hʼemû şagirta Ew hişt û rʼevîn.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

ئینجا هەموو بەجێیان هێشت و ڕایانکرد.

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا گشت شاگردەگان هیشتنەێ جێ و دەر چین.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

ئینجا هه‌موو به‌جێیان هێشت و هه‌ڵاتن.