Mark 14:57 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Hingê hinek rabûn û li ser wî şahidiya derewîn dan û gotin:

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

هندەك رابوون ژ درەو شاهدەیی ل سەر دا و دگۆتن:

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Hinek kes rabûn û bi derewan li dijî wî şahdeyiyê kirin û gotin:

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

ایجا هِندَ مِرُو هاتنَ پِش و له ضِدّ وی شَهادَتا دِرَوین دان، گُتن:

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

Һьнге һьнәк рʼабун у мьԛабьли Ԝи шәʼдәтийа дәрәԝ дан у готьн:

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Hingê hinek rʼabûn û miqabilî Wî şeʼdetîya derew dan û gotin:

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

هەندێک هەستان و بە درۆ شایەتییان لەسەری دا و گوتیان:

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

ئمجا چەن نەفەر هاتنه نوا و وه زد عیسا شاێەتی درو دان، وەتن:

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

هه‌ندێک هه‌ستان و به‌ درۆ گه‌واهییان له‌سه‌ری دا و وتیان: