Mark 15:25 — Compare Translations

Kurdish (Kurmanji Încîl)

Û saet di nehê sibê de ew xaç kirin.

Kurdish - Behdini Kurdish (ئنجیلا پیرۆز)

دەمژمێر نەهێ رۆژێ بوو، دەمێ ل خاچێ دای.

Kurdish Bible (PNU) 2016 - Peymana Nû (Încîl)

Dema wî xaç kirin, saet sisê bû.

Kurdish Kurmanji 2024 SKB (کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی)

سَعَت نَهه سِبیزو بو وقته اَوان عیسی خاچِوَ وَگِرِن.

Kurdish Kurmanji Cyrillic (KMRNTC) (Пәймана Ну (Инщил)) 2000

У сьбәһе сьһʼәт нәһә бу, гава Әԝ хач кьрьн.

Kurdish Kurmanji Latin (Peymana Nû (Încîl))

Û sibehê sihʼet nehe bû, gava Ew xaç kirin.

Kurdish Sorani KSS 2020 (كوردی سۆرانی ستانده‌رد)

کاتێک لە خاچیان دا کاتژمێر نۆی بەیانی بوو،

Kurdish Southern SKV (Kalhori) (کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری)

سات نو شەوەکی بی که عیسا کوتانه بان سەلیب.

Kuridsh Sorani (پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی)

كاژێر سێ بوو له‌خاچیاندا،